jeudi 13 juin 2013

Cirque Fratellini 1930

Programme de la tournée à travers la France du cirque Fratellini en collaboration avec M. Gaston Desprez du  Cirque d'Hiver de Paris .




Texte des Fratellini adressé au Français par le biais du programme:


Les célèbre Clowns du Cirque d’Hiver de Paris
Paul, François et Albert FRATELLINI, au public français

Pourquoi nous faisons une tournée en France

Beaucoup, grand et petit, lassés des mauvaises présentations de cirques portant des noms d’emprunt recueillis on ne sait ou… auraient voulu venir nous voir au Cirque D’Hiver de Paris ; mais il y avait bien loin de vos villes et villages, hélas ! privés de beaux spectacles de Cirque ; c’est pourquoi nous sommes venu à vous.
Nous sommes venus à vous, afin que vous ne soyez plus dupes de Directeurs malhonnêtes, tel que ceux qui, sans scrupules, osèrent présenter en France, l’an dernier, de médiocres clowns, voulant créer une confusion avec nous, Paul, François et Albert  « les vrais » FRATELLINI du CIRQUE d’HIVER de PARIS.
Cette imposture a, du reste, été sévèrement jugée en décembre 1929, par la cour d’appel d’Aix, qui vient de condamner à de gros dommage-intérêts un Directeur et nos imitateurs.
Il nous a fallu trente années de travail dans le monde entier pour acquérir le talent de clowns que nous possédons et que nous sommes heureux de vous faire apprécier, comme le firent le public des plus grands établissements d’Europe, toutes les cours et Gouvernements, ou nous eûmes l’honneur d’être présentés.
Les nombreuses distinctions et témoignage de gratitude sont, d’autre part, la garantie de notre grande philanthropie.
Après avoir été fêtés par le public parisien, nous avons voulu nous faire connaître dans toute la France, et nous sommes heureux de réaliser ce désir.
Cela, pour vous faire rire et pour que vous ayez de nous et de notre beau cirque un agréable souvenir qui nous permettra de revenir bientôt parmi vous.
Et dites-vous bien que vos dévoués
PAUL, FRANCOIS, ALBERT FRATELLINI, du CIRQUE d’HIVER de PARIS,
Sont les seuls clowns digne de ce nom.

Texte signé des trois Fratellini



Avec au programme:

Orchestre

Charivari par tout les clowns du Cirque Fratellini

Mulet, éléphant et chameaux

les avernois / acrobates

Tosca et Violetta / comique

Mme Ernest Carré-Fratellini / poneys

Le professeur Beyle / dressage rapide

Trio Lopez / trapèze

Les Pierrots de Willette / exercices de l'ancien temps

Troupe Klammeck / ballet sur glace artificielle


Entracte


Wanick / fauves mixtes

M. Ernest Carré / chevaux

les Fratellini / clowns

Hartwell Bros / cordes volantes

M. Freddy / voltige à la baguette

Final

Aucun commentaire: